1 00:01:04,605 --> 00:01:08,140 Cukiernik 2 00:01:39,355 --> 00:01:43,330 Kawiarnia i piekarnia Kredenz 3 00:02:02,075 --> 00:02:05,610 - Dzień dobry! - Dzień dobry! Cześć! 4 00:02:08,069 --> 00:02:09,164 Jak się masz? 5 00:02:09,278 --> 00:02:11,770 - Dobrze, a ty? - Cóż, dziękuję! 6 00:02:12,267 --> 00:02:17,242 Kiedy jestem w Berlinie, zawsze tu przychodzę po pierwsze ze względu na Twoje ciasta. 7 00:02:18,555 --> 00:02:20,050 Dzięki! 8 00:02:20,487 --> 00:02:24,142 Nie ma za co. Co dzisiaj oferujesz? 9 00:02:26,365 --> 00:02:29,740 Na przykład jest trochę pozostał wieniec z rodzynek, 10 00:02:30,485 --> 00:02:34,900 - i bułki z makiem, ale ty tego nie lubisz. - Zgadza się. 11 00:02:35,515 --> 00:02:39,050 I jest klasyk Ciasto Szwarcwaldzkie, 12 00:02:39,285 --> 00:02:40,700 tutaj, pośrodku. 13 00:02:45,358 --> 00:02:48,253 - Powiedz mi po angielsku? - Nie, nie. 14 00:02:48,477 --> 00:02:50,372 Ufam ci. 15 00:02:50,525 --> 00:02:52,140 To proszę, 16 00:02:52,231 --> 00:02:56,726 i podwójne espresso i pudełko ciasta cynamonowego. 17 00:02:56,822 --> 00:02:59,237 - Ciasto cynamonowe. - Moja żona to uwielbia. 18 00:02:59,365 --> 00:03:01,900 - Usiądź, proszę! - Dziękuję. 19 00:03:23,886 --> 00:03:25,541 - Tutaj jesteś! - Dziękuję. 20 00:03:31,845 --> 00:03:33,980 - Dla twojej żony. - Dziękuję. 21 00:04:15,605 --> 00:04:18,700 - Wszystko było w porządku? - Tak, dziękuję! 22 00:04:19,362 --> 00:04:21,577 Czy mogę cię o coś zapytać? 23 00:04:22,059 --> 00:04:25,474 Mój syn ma urodziny w Izraelu, 24 00:04:25,531 --> 00:04:30,146 i nie mam pojęcia co kupić. 25 00:04:31,075 --> 00:04:34,490 Czy masz jakiś pomysł typowy niemiecki prezent? 26 00:04:39,155 --> 00:04:41,130 - Ile lat ma twój syn? - Sześć. 27 00:04:42,275 --> 00:04:44,170 A co robisz tutaj, w Berlinie? 28 00:04:45,235 --> 00:04:47,690 Pracuję w izraelsko-niemieckiej firmie. 29 00:04:47,755 --> 00:04:50,370 Urbanistyka, projekt kolejowy. 30 00:04:52,915 --> 00:04:56,970 Znam sklep z zabawkami specjalizująca się w pociągach stalowych, 31 00:04:57,035 --> 00:05:00,290 ręcznie wykonane i malowane. 32 00:05:02,995 --> 00:05:06,370 - Mógłbyś kupić dla niego pociąg. - Tak, to dobry pomysł. 33 00:05:06,435 --> 00:05:08,090 Czy poszedłbyś ze mną? 34 00:05:08,155 --> 00:05:11,330 Byłoby dobrze, gdyby A prowadziłby prawdziwy berlińczyk. 35 00:05:14,411 --> 00:05:17,786 Nie jestem berlińczykiem, ale... 36 00:05:20,435 --> 00:05:22,250 Oczywiście, że mogę Ci towarzyszyć. 37 00:06:21,085 --> 00:06:22,860 Albo Tai! 38 00:06:23,639 --> 00:06:26,654 Tak, kochanie, to twój tata. 39 00:06:27,182 --> 00:06:28,677 Jak się masz? 40 00:06:29,725 --> 00:06:30,740 Tak? 41 00:06:32,245 --> 00:06:34,180 Co wydarzyło się w szkole? 42 00:06:34,605 --> 00:06:37,340 Czy jesteś dobrym chłopcem? Nie jesteś dobry ze swoją mamą? 43 00:06:37,925 --> 00:06:39,860 Wrócę w czwartek. 44 00:06:41,685 --> 00:06:45,540 Odbiorę cię ze szkoły i jemy pizzę. 45 00:06:46,925 --> 00:06:49,060 OK, kochanie, ty też. 46 00:06:49,831 --> 00:06:51,926 Kocham Cię bardzo. 47 00:06:53,160 --> 00:06:55,215 Podaj mi na chwilę swoją matkę! 48 00:06:59,016 --> 00:07:01,004 Hej, co się dzieje? 49 00:07:03,159 --> 00:07:06,254 W porządku, trochę zmęczony, nic poważnego. 50 00:07:07,290 --> 00:07:08,825 OK, ok. 51 00:07:09,325 --> 00:07:10,500 Cześć! 52 00:07:11,685 --> 00:07:13,500 Dlaczego do mnie nie zadzwoniłeś? 53 00:07:14,125 --> 00:07:15,860 To nie było zaplanowane. 54 00:07:17,270 --> 00:07:18,885 Jak długo zostajesz? 55 00:07:19,365 --> 00:07:20,900 Dwa dni. 56 00:07:23,237 --> 00:07:24,852 Kiedy przyjedziesz ponownie? 57 00:07:25,143 --> 00:07:26,958 Na początku grudnia. 58 00:07:29,645 --> 00:07:32,020 Przyniosłem ciasteczko dla twojej żony. 59 00:07:33,462 --> 00:07:34,757 Dzięki! 60 00:07:34,925 --> 00:07:36,180 Nie ma za co. 61 00:07:38,285 --> 00:07:40,180 Kiedy był ostatni raz? 62 00:07:42,879 --> 00:07:44,294 W czwartek. 63 00:07:45,245 --> 00:07:46,660 I gdzie? 64 00:07:48,287 --> 00:07:49,742 Dom, 65 00:07:50,725 --> 00:07:52,300 w łóżku. 66 00:07:54,605 --> 00:07:56,140 Co zrobiłeś? 67 00:07:59,405 --> 00:08:01,020 położyłem się... 68 00:08:03,365 --> 00:08:05,180 potem ją pocałowałem. 69 00:08:08,725 --> 00:08:10,340 Dokładnie gdzie? 70 00:08:12,413 --> 00:08:13,868 Szyja, 71 00:08:14,964 --> 00:08:16,339 usta, 72 00:08:17,875 --> 00:08:19,370 oczy. 73 00:09:21,192 --> 00:09:22,607 Miesiąc. 74 00:09:45,915 --> 00:09:49,370 Wywoływany numer nie może być w tym momencie podłączony. 75 00:09:49,435 --> 00:09:52,810 Proszę zostaw wiadomość po sygnale dźwiękowym. 76 00:09:53,405 --> 00:09:55,900 Orenie, to ja. Prawdopodobnie jesteś w samolocie. 77 00:09:55,965 --> 00:09:59,180 Zapomniałeś o ciastku i twoje klucze tutaj. 78 00:10:00,085 --> 00:10:01,860 Do zobaczenia wkrótce. 79 00:10:28,605 --> 00:10:32,090 Wywoływany numer nie może być w tym momencie podłączony. 80 00:10:32,115 --> 00:10:35,490 Proszę zostaw wiadomość po sygnale dźwiękowym. 81 00:10:36,315 --> 00:10:39,730 Oren, dzwoniłem do ciebie kilka razy, 82 00:10:40,515 --> 00:10:42,610 Nie wiem, kiedy przyjedziesz. 83 00:10:43,805 --> 00:10:45,420 Po prostu oddzwoń do mnie. 84 00:10:57,725 --> 00:11:01,100 Wywoływany numer nie może być w tej chwili podłączony, 85 00:11:01,205 --> 00:11:03,100 proszę zostawić wiadomość... 86 00:11:38,925 --> 00:11:40,450 - Dzień dobry! - Dzień dobry! 87 00:11:40,475 --> 00:11:42,610 Szukam Orenta. Tutaj? 88 00:11:44,675 --> 00:11:47,410 Jestem z Café Kredenz, I trzeba mu coś dać. 89 00:11:47,475 --> 00:11:49,290 Orena tu nie ma. 90 00:11:49,355 --> 00:11:50,730 Gdzie on jest? 91 00:11:51,929 --> 00:11:54,064 Już tu nie pracuje. 92 00:11:54,795 --> 00:11:56,370 Czy zrezygnował? 93 00:11:57,275 --> 00:12:02,370 Zamówił to i byłem w okolicy i chciałem mu to dać. 94 00:12:04,475 --> 00:12:07,970 Chcę tylko wiedzieć, gdzie on jest. Proszę! 95 00:12:09,955 --> 00:12:12,610 Naprawdę nie mogę o tym rozmawiać. 96 00:12:14,285 --> 00:12:16,900 W Jerozolimie doszło do wypadku. 97 00:12:17,173 --> 00:12:21,708 Poinformowało nas o tym jego biuro jakieś sześć tygodni temu. 98 00:12:22,373 --> 00:12:24,348 Nic więcej nie wiemy. 99 00:12:25,835 --> 00:12:27,730 Oren nie żyje. 100 00:13:36,525 --> 00:13:37,780 Słodki. 101 00:13:43,085 --> 00:13:44,740 Nie jest Ci już zimno? 102 00:13:56,645 --> 00:14:00,020 Zmiana danych osobowych Zatrudniony / sprzedany 103 00:14:00,835 --> 00:14:02,530 Wdowa 104 00:14:02,875 --> 00:14:04,312 To wszystko. 105 00:14:04,378 --> 00:14:07,233 Wejdziesz do ratusza z Twoja osoba i Twój paszport, 106 00:14:07,595 --> 00:14:09,650 podpisujesz i tyle. 107 00:14:10,515 --> 00:14:11,730 Dobra. 108 00:14:12,355 --> 00:14:14,010 Należy to zrobić. 109 00:14:16,915 --> 00:14:19,450 W niedzielę wracam do kawiarni. 110 00:14:20,835 --> 00:14:22,321 A co z Itaiem? 111 00:14:23,711 --> 00:14:26,446 Zrobię to, zanim to wezmę. 112 00:14:26,715 --> 00:14:29,530 Dana też pomoże. Wszystko będzie w porządku. 113 00:14:32,653 --> 00:14:35,708 Tylko uważaj, żeby tego nie robić przerosnąć siebie. 114 00:14:36,915 --> 00:14:38,090 Dobra. 115 00:14:47,635 --> 00:14:49,370 Przyjedziesz w sobotę? 116 00:14:53,477 --> 00:14:55,492 Jedziemy w przyszłym tygodniu. 117 00:14:56,125 --> 00:14:57,260 W porządku? 118 00:14:57,999 --> 00:14:59,134 W porządku. 119 00:14:59,391 --> 00:15:01,006 Porozmawiamy jutro. 120 00:15:01,150 --> 00:15:03,005 Dziękuję, Motti! 121 00:15:56,565 --> 00:15:58,780 - Cześć! - Cześć! 122 00:15:59,155 --> 00:16:02,130 Przepraszam za spóźnienie, autobus nie zatrzymał się na przystanku. 123 00:16:02,195 --> 00:16:04,490 Musiałem poczekać na następny. 124 00:16:04,835 --> 00:16:06,370 Bez problemu. 125 00:16:09,635 --> 00:16:11,170 Pastrami? 126 00:16:12,155 --> 00:16:13,770 Co się dzieje, Avramie? 127 00:16:14,315 --> 00:16:16,770 Dzięki Bogu! Jak się masz? 128 00:16:17,540 --> 00:16:18,915 W porządku. 129 00:16:23,899 --> 00:16:25,805 Salami? Wieprzowina? 130 00:16:26,028 --> 00:16:28,323 Wieprzowina? Nie przesadzaj... 131 00:16:30,021 --> 00:16:31,156 Oto jest. 132 00:16:31,330 --> 00:16:33,945 Tylko po to, żeby nie można było go otworzyć bez certyfikatu. 133 00:16:33,995 --> 00:16:37,930 Dziękuję, zupełnie zapomniałem że poprzedni wygasł. 134 00:16:38,083 --> 00:16:39,858 Nie ma problemu, powiedział mi Motti. 135 00:16:43,195 --> 00:16:45,090 Dobrego tygodnia i dobrego miesiąca! 136 00:16:45,155 --> 00:16:48,610 Dzięki! Zapraszam na kawę, ale nie czyściłem maszyny... 137 00:16:48,995 --> 00:16:51,130 - Dziękuję, wypiłem. - W porządku. 138 00:16:51,795 --> 00:16:54,050 - Powodzenia! - Dziękuję. 139 00:16:54,115 --> 00:16:55,570 Do widzenia! 140 00:17:03,875 --> 00:17:10,490 CERTYFIKAT Certyfikowana koszerność Paamon Café 141 00:19:26,877 --> 00:19:28,677 142 00:19:29,931 --> 00:19:30,903 143 00:19:31,387 --> 00:19:32,957 144 00:19:33,595 --> 00:19:35,097 145 00:19:35,728 --> 00:19:36,712 146 00:19:37,047 --> 00:19:41,883 147 00:19:43,536 --> 00:19:47,620 148 00:19:48,777 --> 00:19:55,550 149 00:19:55,626 --> 00:19:57,787 150 00:20:24,478 --> 00:20:27,594 151 00:20:28,938 --> 00:20:31,890 152 00:20:34,354 --> 00:20:37,180 153 00:21:22,334 --> 00:21:25,449 154 00:21:26,673 --> 00:21:31,739 155 00:21:32,962 --> 00:21:38,273 156 00:21:38,385 --> 00:21:39,539 157 00:21:56,205 --> 00:21:57,960 Basen Młodzieży Żydowskiej 158 00:23:51,795 --> 00:23:53,250 Hrabstwa. 159 00:23:53,755 --> 00:23:57,770 Zupa się skończyła na gazie, weź to za dziesięć minut. 160 00:23:58,035 --> 00:23:59,890 Czy przyjmiesz to chociaż raz? 161 00:24:00,395 --> 00:24:03,250 Nie, mam 12:00, ja powiedziałem ci w środę. 162 00:24:03,315 --> 00:24:05,930 - Zapominam. - Przepraszam! 163 00:24:06,995 --> 00:24:08,890 Nie martw się, rozwiążę to. 164 00:24:09,155 --> 00:24:10,570 - Cześć! - Cześć! 165 00:24:10,635 --> 00:24:13,050 - Baw się dobrze, Dana. - Dzięki! 166 00:24:25,395 --> 00:24:27,355 Cześć! Motti? 167 00:24:28,355 --> 00:24:32,050 Nie, wszystko w porządku. Czy mógłbyś kiedyś odebrać Helmi? 168 00:24:34,357 --> 00:24:36,452 W porządku. Rozwiązuję to. 169 00:24:37,151 --> 00:24:39,446 Zamykają na godzinę czy coś. 170 00:24:39,955 --> 00:24:41,050 Dobra. 171 00:24:41,826 --> 00:24:43,121 W porządku. 172 00:24:44,395 --> 00:24:47,210 Do zobaczenia później, tak, cześć. 173 00:24:59,833 --> 00:25:01,833 174 00:25:04,256 --> 00:25:05,456 175 00:25:07,711 --> 00:25:08,895 176 00:25:11,052 --> 00:25:13,052 177 00:25:13,842 --> 00:25:14,752 178 00:25:15,459 --> 00:25:18,401 179 00:25:18,425 --> 00:25:25,058 180 00:25:25,848 --> 00:25:28,508 181 00:25:29,148 --> 00:25:32,691 182 00:25:33,515 --> 00:25:34,781 183 00:25:35,438 --> 00:25:38,331 184 00:26:19,395 --> 00:26:20,650 Cześć! 185 00:26:24,875 --> 00:26:26,490 - Jak się masz? - W porządku. 186 00:26:26,555 --> 00:26:28,410 Tak? Pozwól mi na ciebie spojrzeć. 187 00:26:34,515 --> 00:26:36,850 Słuchaj, Aviva ją przyłapała. 188 00:26:37,035 --> 00:26:39,610 Powiedział, że jest zamknięty. 189 00:26:39,835 --> 00:26:42,810 - Może powinieneś z nią porozmawiać. - W porządku. 190 00:26:43,795 --> 00:26:45,170 Kto to jest? 191 00:26:45,260 --> 00:26:46,995 Pracuje tu student. 192 00:26:47,235 --> 00:26:49,370 - Skąd on pochodzi? - Niemiecki. 193 00:26:49,875 --> 00:26:53,290 Przyprowadzasz Niemca do swojego kuchnia od wszystkich istniejących ludzi na świecie? 194 00:26:53,875 --> 00:26:56,730 Dwa telefony i znajdę dziesięciu nowych pracowników. 195 00:26:56,835 --> 00:27:00,650 Czego chcesz? Lubię go. Jaki jest problem? 196 00:28:36,073 --> 00:28:37,182 197 00:28:43,290 --> 00:28:46,833 198 00:28:43,290 --> 00:28:46,833 199 00:27:00,715 --> 00:27:02,050 Niemiecki. 200 00:27:02,997 --> 00:27:05,452 Zatrzymaj się, on tu jest, to nie jest miłe. 201 00:27:05,532 --> 00:27:07,627 OK, on ​​nie rozumie. 202 00:27:08,165 --> 00:27:10,580 - Do zobaczenia później. - OK, dziękuję! 203 00:28:47,189 --> 00:28:48,246 204 00:28:52,256 --> 00:28:56,446 205 00:28:57,956 --> 00:29:00,518 206 00:29:02,956 --> 00:29:04,723 207 00:29:06,155 --> 00:29:07,498 208 00:29:07,499 --> 00:29:10,626 209 00:29:11,266 --> 00:29:13,192 210 00:29:13,232 --> 00:29:14,952 211 00:29:15,758 --> 00:29:19,258 212 00:29:20,858 --> 00:29:21,442 213 00:29:21,658 --> 00:29:24,361 214 00:29:25,908 --> 00:29:27,924 215 00:29:27,924 --> 00:29:29,123 216 00:29:29,274 --> 00:29:33,775 217 00:29:33,957 --> 00:29:35,451 218 00:31:16,661 --> 00:31:19,636 Co robisz? Włączyłeś piekarnik? 219 00:31:20,116 --> 00:31:22,451 Anat, nie mogę używać piekarnik, zabronione. 220 00:31:22,501 --> 00:31:24,997 Wiem, że ich nie sprzedamy. Co on robi? 221 00:31:25,888 --> 00:31:28,062 222 00:31:28,086 --> 00:31:32,674 223 00:31:33,117 --> 00:31:36,409 224 00:31:37,258 --> 00:31:39,753 Jeśli Avram to zobaczy, twój kawiarnia się skończyła, Anat! 225 00:31:39,773 --> 00:31:40,948 Ja wiem. 226 00:31:41,058 --> 00:31:43,273 Chodź, chcę z tobą porozmawiać. 227 00:32:07,022 --> 00:32:09,120 228 00:32:09,657 --> 00:32:10,716 229 00:32:11,113 --> 00:32:12,983 230 00:32:13,348 --> 00:32:15,915 231 00:32:15,939 --> 00:32:16,705 232 00:32:16,730 --> 00:32:19,139 233 00:32:20,821 --> 00:32:21,371 234 00:32:21,803 --> 00:32:24,863 235 00:32:25,412 --> 00:32:29,206 236 00:33:10,153 --> 00:33:11,275 237 00:33:11,865 --> 00:33:14,264 238 00:33:14,788 --> 00:33:16,788 239 00:33:17,411 --> 00:33:20,504 240 00:33:20,528 --> 00:33:22,528 241 00:33:23,468 --> 00:33:24,247 242 00:33:24,313 --> 00:33:27,068 243 00:33:27,441 --> 00:33:31,491 244 00:33:31,848 --> 00:33:34,724 245 00:33:52,108 --> 00:33:53,235 246 00:33:53,443 --> 00:33:55,443 247 00:34:03,716 --> 00:34:04,592 248 00:34:11,353 --> 00:34:12,528 Cześć? 249 00:34:13,273 --> 00:34:14,368 Tak. 250 00:34:15,433 --> 00:34:17,248 My? Ale czy to w porządku? 251 00:34:17,962 --> 00:34:20,417 Co? Gdzie jest? 252 00:34:20,753 --> 00:34:23,328 Co masz na myśli mówiąc, że robisz nie wiem, gdzie jest mój syn? 253 00:34:37,913 --> 00:34:40,088 Przepraszam, czy mogę dostać cappuccino? 254 00:34:41,442 --> 00:34:42,657 Co? 255 00:34:43,553 --> 00:34:46,528 - Cappuccino. - Tak. Dobra. 256 00:35:51,590 --> 00:35:53,273 257 00:35:53,431 --> 00:35:56,223 258 00:35:56,713 --> 00:35:57,723 259 00:35:58,813 --> 00:36:01,663 260 00:36:01,687 --> 00:36:04,003 261 00:36:04,027 --> 00:36:05,837 262 00:36:06,361 --> 00:36:09,337 263 00:36:09,611 --> 00:36:11,611 264 00:36:11,635 --> 00:36:13,635 265 00:38:59,173 --> 00:39:02,256 266 00:39:03,646 --> 00:39:04,673 267 00:39:05,513 --> 00:39:07,763 268 00:39:12,254 --> 00:39:15,269 269 00:39:15,719 --> 00:39:19,552 270 00:39:20,725 --> 00:39:24,325 271 00:39:25,682 --> 00:39:29,649 272 00:39:29,682 --> 00:39:32,448 273 00:39:33,871 --> 00:39:34,821 274 00:39:36,261 --> 00:39:40,910 275 00:39:44,150 --> 00:39:46,150 276 00:40:10,553 --> 00:40:12,128 Szabat! 277 00:40:14,273 --> 00:40:15,848 Szabat! 278 00:40:45,230 --> 00:40:47,829 279 00:40:48,554 --> 00:40:49,577 280 00:40:49,601 --> 00:40:51,094 281 00:40:51,938 --> 00:40:55,872 282 00:40:55,896 --> 00:40:59,786 283 00:41:00,440 --> 00:41:07,258 284 00:41:07,989 --> 00:41:10,773 285 00:41:10,841 --> 00:41:11,923 Dzień dobry, Anat. 286 00:41:12,633 --> 00:41:15,208 - Jak się masz, Avramie? Dzięki Bogu! 287 00:41:16,179 --> 00:41:18,354 - Czy to Niemiec? - Tak. 288 00:41:19,444 --> 00:41:21,444 289 00:41:22,368 --> 00:41:25,427 290 00:41:25,727 --> 00:41:27,421 291 00:41:27,513 --> 00:41:31,568 - Od kiedy sprzedajesz ciasta? - Nowy! Zaczęliśmy to teraz. 292 00:41:32,193 --> 00:41:33,608 Jak to jest? 293 00:41:34,050 --> 00:41:35,425 Dzięki Bogu! 294 00:41:35,779 --> 00:41:37,474 Bardzo dobrze, Anat. 295 00:41:41,953 --> 00:41:45,968 - Do widzenia, ludzie! - Do widzenia, do widzenia! 296 00:41:54,044 --> 00:41:56,732 297 00:42:01,582 --> 00:42:04,334 298 00:42:05,431 --> 00:42:09,147 299 00:42:10,038 --> 00:42:13,559 300 00:42:16,284 --> 00:42:19,042 301 00:42:19,424 --> 00:42:23,275 302 00:42:24,240 --> 00:42:26,470 303 00:42:27,007 --> 00:42:27,799 304 00:42:29,597 --> 00:42:31,892 Dobry. Pospiesz się! 305 00:42:39,954 --> 00:42:43,929 Czas soboty zapalenie świec to 16:27. 306 00:42:43,994 --> 00:42:46,609 16:27. Powodzenia! 307 00:42:49,114 --> 00:42:51,089 - Sabat Salom! - Sabat Salom! 308 00:43:33,006 --> 00:43:35,388 309 00:43:35,511 --> 00:43:39,827 310 00:43:41,401 --> 00:43:44,961 311 00:43:45,001 --> 00:43:50,139 312 00:44:08,988 --> 00:44:11,083 Pospiesz się, obiad jest gotowy. 313 00:44:27,425 --> 00:44:29,319 - Usiądź! - Dziękuję. 314 00:44:47,054 --> 00:44:49,757 Chcesz powiedzieć błogosławieństwo? 315 00:44:50,629 --> 00:44:51,804 Tak. 316 00:44:52,069 --> 00:44:53,564 To nie jest konieczne. 317 00:44:54,142 --> 00:44:55,837 - Ale. - Dobra. 318 00:44:56,909 --> 00:44:58,524 Usiądź dobrze. 319 00:45:04,229 --> 00:45:06,124 - Razem? - Tak. 320 00:45:07,039 --> 00:45:11,389 Szósty dzień. Potem niebo i ziemia i skończyły się wszystkie ich zastępy. 321 00:45:11,439 --> 00:45:14,330 Zakończył pracę twórczą Boga siódmego dnia, 322 00:45:14,355 --> 00:45:16,966 i zrobiłem sobie przerwę na siódmy dzień w całej swojej pracy. 323 00:45:17,030 --> 00:45:19,765 bo tego dnia przestał wszelkie działania Boga, 324 00:45:19,790 --> 00:45:23,248 bo tego dnia przestał wszelkie działania Boga, 325 00:45:23,273 --> 00:45:26,164 z którym tworzył i tworzył. Błogosławiony jesteś, nasz wieczny Boże, 326 00:45:26,549 --> 00:45:30,164 Pan świata, który jest winoroślą owoce. 327 00:45:30,269 --> 00:45:31,324 Amen. 328 00:45:31,389 --> 00:45:33,084 Powiedz „Amen”! 329 00:45:34,749 --> 00:45:36,044 Amen. 330 00:45:43,549 --> 00:45:44,964 Gdzie on mieszka? 331 00:45:45,229 --> 00:45:49,804 Gdzie on mieszka? On tu mieszka teraz, ale przyjechał z Niemiec. 332 00:45:53,158 --> 00:45:54,773 Gdzie jest jego mama? 333 00:45:56,025 --> 00:45:57,400 Nie wiem. 334 00:45:57,974 --> 00:46:00,973 335 00:46:01,930 --> 00:46:04,673 336 00:46:06,513 --> 00:46:10,073 337 00:46:11,909 --> 00:46:14,525 Nie ma matki, dorosła się z babcią. 338 00:46:16,875 --> 00:46:18,099 Gdzie jest twój tatuś? 339 00:46:18,119 --> 00:46:20,134 W porządku, prosisz o zbyt wiele pytania, to nie jest... 340 00:46:20,240 --> 00:46:22,615 Jeśli nie chcesz odpowiedz, nie musisz. 341 00:46:24,439 --> 00:46:26,839 342 00:46:27,729 --> 00:46:29,906 343 00:46:37,910 --> 00:46:39,885 Nie chce odpowiedzieć. 344 00:46:40,630 --> 00:46:42,245 - Dobry. - Dobry? 345 00:46:48,426 --> 00:46:54,539 Ciasto Czarnego Lasu. 346 00:46:57,163 --> 00:46:59,163 347 00:47:03,020 --> 00:47:05,646 348 00:47:06,186 --> 00:47:08,801 Sam to zrobił! 349 00:47:08,936 --> 00:47:10,471 Spójrzcie, co za ciasto! 350 00:47:16,816 --> 00:47:18,511 Chcesz kawałek? 351 00:47:19,216 --> 00:47:21,871 - Nie. - Co masz na myśli mówiąc „nie”? 352 00:47:22,056 --> 00:47:24,991 Motti powiedział, że nie jadłem co jadł Tomasz. 353 00:47:26,096 --> 00:47:28,031 - Naprawdę? - Tak. 354 00:47:29,139 --> 00:47:31,034 - Powiedziałeś to? - Tak. 355 00:47:35,546 --> 00:47:38,161 Nie jest w porządku co mówi twój wujek. 356 00:47:59,055 --> 00:48:01,470 Powinieneś tego skosztować bardzo smaczne. 357 00:48:05,175 --> 00:48:07,150 Przynajmniej krem? 358 00:48:07,655 --> 00:48:10,595 Możesz mieć biały część, nie ma problemu. 359 00:48:10,860 --> 00:48:12,235 W porządku. 360 00:50:41,007 --> 00:50:43,422 - OK? - Dziękuję. 361 00:50:49,367 --> 00:50:50,782 Co nowego? 362 00:50:50,927 --> 00:50:53,182 - Masz chwilę? - Powiedz to! 363 00:50:53,247 --> 00:50:55,262 Dlaczego nie odbierasz telefonu? 364 00:50:55,327 --> 00:50:57,342 Przykro mi, ale widzisz co tu się dzieje. 365 00:50:57,407 --> 00:50:59,222 Myślałem, że przyjdziesz. 366 00:50:59,287 --> 00:51:02,542 Naprawdę nie powiedziałeś Itaiowi? zjeść ciasto Thomasa? 367 00:51:03,009 --> 00:51:05,064 Tak, nie chcę, żeby jadł niekoszerne jedzenie. 368 00:51:05,137 --> 00:51:08,872 Nie chcę, żeby bał się jeść, czy to koszerne, czy nie. 369 00:51:09,912 --> 00:51:11,545 Zapomnij o Itii, pomyśl o swojej kawiarni. Dajesz mi nie-Żyda, 370 00:51:11,645 --> 00:51:13,228 371 00:51:13,278 --> 00:51:15,271 ludzie mówią, przegrasz Twój certyfikat. 372 00:51:15,291 --> 00:51:18,224 Mam 60 zamówień na piątek, co jest jego zasługą. 373 00:51:18,244 --> 00:51:20,619 Ludzie przychodzą do niego ciasto i nie moje. 374 00:51:20,639 --> 00:51:22,940 - Nie umiem piec. Czy Pan rozumie? - W porządku. 375 00:51:23,111 --> 00:51:25,250 - Mam dość tego koszernego tematu. - Słyszą, cicho. 376 00:51:25,270 --> 00:51:27,685 Potem to usłysz. nie jestem osobą religijną, 377 00:51:28,842 --> 00:51:32,297 i nie chcę być. Zejdź ze mnie! 378 00:52:06,411 --> 00:52:09,984 Rabin Breszlovi Nachman Naprawa serca 379 00:53:11,968 --> 00:53:14,790 Kredenz Kawiarnia i Piekarnia 380 00:53:34,135 --> 00:53:37,029 381 00:53:37,702 --> 00:53:39,268 382 00:53:46,535 --> 00:53:49,870 Prosimy o dwa pudełka żółtek. 383 00:53:49,935 --> 00:53:53,190 - Dwa pudełka? - Nie, z zielonego. 384 00:53:53,695 --> 00:53:54,990 Dwa pudełka? Oto jest. 385 00:54:24,055 --> 00:54:27,923 OK, to wszystko. 386 00:54:27,947 --> 00:54:29,947 387 00:54:30,521 --> 00:54:34,847 388 00:54:34,871 --> 00:54:36,313 389 00:54:36,337 --> 00:54:37,630 390 00:54:38,887 --> 00:54:41,497 391 00:54:41,521 --> 00:54:46,204 392 00:54:46,228 --> 00:54:49,528 393 00:54:49,552 --> 00:54:52,411 394 00:54:56,801 --> 00:55:03,067 395 00:55:04,207 --> 00:55:07,290 396 00:55:09,513 --> 00:55:14,063 397 00:55:17,220 --> 00:55:18,679 398 00:55:22,169 --> 00:55:24,169 399 00:55:24,593 --> 00:55:28,526 400 00:55:31,716 --> 00:55:33,082 401 00:55:44,872 --> 00:55:46,872 402 00:55:49,213 --> 00:55:50,389 403 00:55:51,796 --> 00:55:53,796 404 00:55:59,353 --> 00:56:04,829 405 00:56:07,153 --> 00:56:12,152 406 00:56:14,176 --> 00:56:16,176 407 00:56:17,299 --> 00:56:19,992 408 00:56:36,910 --> 00:56:39,010 409 00:56:40,801 --> 00:56:41,876 410 00:56:57,381 --> 00:57:01,985 Nie byłem pewien właśnie zobaczyłem światło. 411 00:57:02,290 --> 00:57:05,985 nie chcę Ci przeszkadzać, Właśnie pomyślałem: dziękuję. 412 00:57:06,005 --> 00:57:08,900 - Nie przeszkadzasz mi, Hanna. - Anati... 413 00:57:10,963 --> 00:57:14,058 Po prostu utknęliśmy, zamkniemy. 414 00:57:14,695 --> 00:57:18,510 - Potrzebujesz windy? - Nie, pojadę autobusem. 415 00:57:19,855 --> 00:57:22,670 Chodź, chodź, odwiozę cię do domu. Chwila! 416 00:57:22,745 --> 00:57:24,800 ? Zabiorę cię do domu. 417 00:57:24,896 --> 00:57:27,151 Tak, to byłoby super! Dzięki! 418 00:57:31,654 --> 00:57:33,509 - Dobry wieczór! - Dobry wieczór! 419 00:57:34,975 --> 00:57:36,630 Czy jesteś Thomasem? 420 00:57:37,073 --> 00:57:38,128 Tak. 421 00:57:40,055 --> 00:57:41,870 Czy mówisz po hebrajsku? 422 00:57:42,259 --> 00:57:43,204 423 00:57:49,945 --> 00:57:51,945 424 00:57:53,452 --> 00:57:57,528 425 00:57:58,652 --> 00:58:01,045 426 00:58:02,419 --> 00:58:03,978 427 00:58:05,235 --> 00:58:07,561 428 00:58:14,685 --> 00:58:16,060 Możemy iść? 429 00:58:22,212 --> 00:58:24,267 Dziękuję, Anat! Do widzenia! 430 00:58:24,332 --> 00:58:27,067 - Dobranoc! - Dobranoc! 431 00:58:27,840 --> 00:58:31,006 432 00:58:58,418 --> 00:58:59,823 433 00:59:01,447 --> 00:59:04,646 434 00:59:13,953 --> 00:59:18,079 435 00:59:18,103 --> 00:59:20,503 436 00:59:21,210 --> 00:59:29,369 437 00:59:29,542 --> 00:59:32,642 438 00:59:32,666 --> 00:59:34,992 439 00:59:35,465 --> 00:59:39,975 440 00:59:40,915 --> 00:59:42,915 441 00:59:42,939 --> 00:59:47,075 442 00:59:47,232 --> 00:59:49,772 443 01:00:14,050 --> 01:00:16,185 Orena Nahmiasza 444 01:00:37,893 --> 01:00:40,268 Masz 13 nowych... 445 01:01:22,452 --> 01:01:24,267 - Witam! - Cześć, Thomas! 446 01:01:27,241 --> 01:01:29,241 447 01:01:34,147 --> 01:01:38,385 448 01:01:39,292 --> 01:01:42,963 449 01:01:43,587 --> 01:01:46,091 450 01:01:46,663 --> 01:01:53,053 451 01:01:53,943 --> 01:01:55,943 452 01:01:57,082 --> 01:01:58,186 453 01:02:02,943 --> 01:02:06,499 454 01:02:16,722 --> 01:02:21,573 455 01:02:21,597 --> 01:02:24,430 456 01:02:26,721 --> 01:02:29,763 457 01:02:29,986 --> 01:02:31,986 458 01:05:26,612 --> 01:05:29,947 Szabat! 459 01:05:30,412 --> 01:05:32,827 Szabat! 460 01:05:56,398 --> 01:05:57,881 461 01:05:59,922 --> 01:06:01,531 462 01:06:07,538 --> 01:06:09,164 463 01:06:09,971 --> 01:06:11,971 464 01:06:16,927 --> 01:06:21,820 465 01:06:23,193 --> 01:06:25,193 466 01:06:26,150 --> 01:06:28,993 467 01:06:29,616 --> 01:06:32,159 468 01:06:32,532 --> 01:06:33,732 469 01:06:37,438 --> 01:06:40,699 470 01:06:42,006 --> 01:06:44,006 471 01:06:45,296 --> 01:06:46,389 472 01:06:49,046 --> 01:06:54,878 473 01:06:54,902 --> 01:06:56,902 474 01:06:58,825 --> 01:07:01,710 475 01:07:48,771 --> 01:07:51,266 - Jeszcze nie pociąłem ciasta. - Dobra. 476 01:07:52,651 --> 01:07:54,346 Kawiarnia Pamo. 477 01:07:57,851 --> 01:08:00,586 Wydarzenia? Tak, robimy to. 478 01:08:06,771 --> 01:08:08,826 Ile osób? 479 01:08:10,251 --> 01:08:12,226 30? W porządku. 480 01:08:14,451 --> 01:08:16,122 W porządku, 30 ciastek. 481 01:08:17,451 --> 01:08:21,928 W takim razie który... 482 01:08:23,855 --> 01:08:26,611 Po pięć z każdego. 483 01:08:26,961 --> 01:08:30,216 Sprawdzę, czy tak jest będzie piątek. 484 01:08:30,281 --> 01:08:33,364 Zadzwonię do ciebie za pięć minut. Zapiszę numer. 485 01:08:33,477 --> 01:08:34,897 486 01:08:37,013 --> 01:08:38,268 Tak. 487 01:08:39,615 --> 01:08:40,830 Tak. 488 01:08:42,973 --> 01:08:45,788 W porządku, oddzwonię. 489 01:08:46,928 --> 01:08:49,463 Tak, jesteśmy koszerni oczywiście, że jest koszerne. 490 01:08:49,991 --> 01:08:51,766 Dziękuję do widzenia! 491 01:08:57,190 --> 01:09:02,791 492 01:09:02,815 --> 01:09:03,964 493 01:09:03,988 --> 01:09:05,788 494 01:09:05,812 --> 01:09:06,704 495 01:09:07,561 --> 01:09:09,561 496 01:09:09,585 --> 01:09:11,585 497 01:09:11,792 --> 01:09:13,792 498 01:09:13,817 --> 01:09:15,817 499 01:09:18,056 --> 01:09:20,522 500 01:09:20,546 --> 01:09:23,189 501 01:09:24,513 --> 01:09:29,055 502 01:09:31,996 --> 01:09:35,262 503 01:09:35,769 --> 01:09:37,002 504 01:09:37,442 --> 01:09:38,735 505 01:09:39,165 --> 01:09:41,165 506 01:09:42,038 --> 01:09:44,038 507 01:10:12,573 --> 01:10:14,548 Cześć, Motti, jak się masz? 508 01:10:19,855 --> 01:10:22,390 - Jak się masz kochanie? - W porządku. 509 01:10:22,784 --> 01:10:26,039 - Skończyliśmy z filmem. - Jedna minuta i przyjdę, ok? 510 01:10:26,143 --> 01:10:28,038 Bardzo mi przykro, Motti. 511 01:10:28,695 --> 01:10:31,878 Jedno jest takie, że tylko ty dzwoń, gdy potrzebujesz pomocy, 512 01:10:31,911 --> 01:10:35,469 ale twój syn chce, żebyś poszła do kina i jesteś tutaj. 513 01:10:40,190 --> 01:10:41,965 Zrobiłem dla ciebie zupę. 514 01:10:49,173 --> 01:10:50,708 Chodź, idziemy! 515 01:11:27,013 --> 01:11:29,428 Anat, zamknij gaz! 516 01:11:39,577 --> 01:11:41,752 Przepraszam! ja... Przepraszam! 517 01:11:42,558 --> 01:11:45,853 - Co powinienem zrobić? - Może odpocznij. 518 01:11:45,887 --> 01:11:48,222 Nie chcę odpoczywać, ok? Chcę pomóc. 519 01:11:48,373 --> 01:11:49,868 Co mogę zrobić? 520 01:11:51,573 --> 01:11:55,120 - Musimy zdobyć ciasto, bardzo cienki, ok? - Dobra. 521 01:12:15,053 --> 01:12:16,588 To nie idzie. 522 01:12:23,613 --> 01:12:24,788 Patrzeć! 523 01:12:30,693 --> 01:12:36,348 Co ci powiedziałem? Musisz ją dobrze traktować. 524 01:12:37,063 --> 01:12:39,278 Musisz ogrzać rękę. 525 01:12:39,298 --> 01:12:41,873 Mąka, a potem... 526 01:12:44,533 --> 01:12:46,268 Jest za zimno. 527 01:12:49,733 --> 01:12:51,428 Rozwiń to. 528 01:13:15,133 --> 01:13:18,380 Kontynuuj, dobrze? Po prostu... 529 01:13:23,100 --> 01:13:24,875 Zrób to w ten sposób... 530 01:18:49,287 --> 01:18:51,290 Następnie Bóg pobłogosławił siódmego dzień i poświęcił go, 531 01:18:51,647 --> 01:18:53,647 532 01:18:54,437 --> 01:18:57,212 bo tego dnia przestał wszelkie działania Boga, 533 01:18:57,277 --> 01:18:59,612 z którym tworzył i tworzył. 534 01:18:59,677 --> 01:19:01,612 Błogosławiony jesteś, nasz wieczny Boże 535 01:19:01,677 --> 01:19:03,932 Pan świata, który jest winoroślą owoce. 536 01:19:18,277 --> 01:19:19,772 Jak on się nazywa? 537 01:19:20,207 --> 01:19:21,422 Itajai. 538 01:19:29,927 --> 01:19:31,542 To jest moja żona. 539 01:19:34,727 --> 01:19:36,582 Czy chcesz mieć dziecko? 540 01:19:38,947 --> 01:19:40,042 NIE. 541 01:19:40,991 --> 01:19:43,126 Nie mogę robić tego, co ty. 542 01:19:43,647 --> 01:19:45,302 Rodzina jest ważna. 543 01:19:46,847 --> 01:19:48,862 Nie być samemu. 544 01:19:55,167 --> 01:19:56,982 nie jestem sam. 545 01:20:10,117 --> 01:20:11,692 Oto moja praca... 546 01:20:13,247 --> 01:20:14,742 moje mieszkanie... 547 01:20:16,367 --> 01:20:17,902 i tu jesteś... 548 01:20:19,607 --> 01:20:21,222 raz w miesiącu. 549 01:20:24,063 --> 01:20:26,558 Inni ludzie nie mają nic do roboty. 550 01:20:28,176 --> 01:20:30,111 Rodzą się samotnie, 551 01:20:30,697 --> 01:20:32,432 i umrzeć samotnie. 552 01:20:34,367 --> 01:20:38,022 Moja babcia zawsze mówiła: „Musisz szanować to, co masz”. 553 01:20:39,087 --> 01:20:40,742 To jest bardzo ważne. 554 01:20:44,207 --> 01:20:45,942 Dorastałem z nią, 555 01:20:46,767 --> 01:20:49,102 w swojej piekarni w Gerswaldzie, 556 01:20:49,567 --> 01:20:51,902 w małej wiosce pod Berlinem. 557 01:20:53,512 --> 01:20:55,247 Byliśmy tylko my dwoje. 558 01:21:02,447 --> 01:21:04,302 Zmarła dwa lata temu. 559 01:21:26,807 --> 01:21:28,542 Kiedy przyjedziesz ponownie? 560 01:21:29,264 --> 01:21:31,879 Za półtora miesiąca. 561 01:21:32,883 --> 01:21:35,378 Moja żona otwiera nową kawiarnię. 562 01:21:43,287 --> 01:21:45,342 A co jeśli się dowie? 563 01:21:47,407 --> 01:21:49,262 To nigdy się nie stanie. 564 01:23:01,717 --> 01:23:03,572 Kiedy był ostatni raz? 565 01:23:04,357 --> 01:23:05,692 Wczoraj. 566 01:23:07,287 --> 01:23:08,502 Gdzie? 567 01:23:11,105 --> 01:23:12,440 Dom. 568 01:23:15,687 --> 01:23:17,262 Co zrobiłeś? 569 01:23:23,847 --> 01:23:25,692 Pocałowałem ją, 570 01:23:25,717 --> 01:23:26,972 tutaj. 571 01:23:33,637 --> 01:23:35,372 A gdzie jeszcze? 572 01:23:38,271 --> 01:23:39,896 Na jej uchu... 573 01:23:43,577 --> 01:23:45,192 na jej szyi... 574 01:23:52,197 --> 01:23:54,252 A potem co zrobiłeś? 575 01:23:58,957 --> 01:24:00,572 Kochaliśmy się... 576 01:24:05,437 --> 01:24:07,412 Kochaliśmy się. 577 01:24:37,370 --> 01:24:41,481 578 01:24:42,460 --> 01:24:44,460 579 01:24:48,216 --> 01:24:52,459 580 01:25:01,571 --> 01:25:03,149 581 01:25:21,412 --> 01:25:23,658 582 01:25:26,815 --> 01:25:31,612 583 01:26:28,523 --> 01:26:32,174 584 01:26:32,820 --> 01:26:36,167 585 01:26:39,280 --> 01:26:43,923 586 01:26:44,924 --> 01:26:48,589 587 01:26:49,590 --> 01:26:51,590 588 01:27:11,238 --> 01:27:12,721 589 01:27:16,234 --> 01:27:21,260 590 01:27:22,728 --> 01:27:29,944 591 01:27:30,034 --> 01:27:31,723 592 01:27:31,747 --> 01:27:33,747 593 01:27:35,326 --> 01:27:38,301 594 01:27:40,591 --> 01:27:42,723 595 01:27:43,435 --> 01:27:49,523 596 01:27:51,457 --> 01:27:57,990 597 01:27:58,724 --> 01:28:03,834 598 01:28:05,190 --> 01:28:07,190 599 01:28:08,102 --> 01:28:11,479 600 01:28:13,436 --> 01:28:14,590 601 01:28:30,280 --> 01:28:34,146 602 01:28:36,680 --> 01:28:38,680 603 01:28:42,082 --> 01:28:43,235 604 01:28:45,459 --> 01:28:51,879 605 01:28:57,658 --> 01:29:00,347 606 01:29:00,480 --> 01:29:05,280 607 01:29:12,748 --> 01:29:14,748 608 01:29:17,061 --> 01:29:18,546 609 01:29:41,557 --> 01:29:44,692 Ostrzeżenie publiczne: Paamon Café nie jest koszerna. 610 01:29:44,757 --> 01:29:47,894 Dbaj o społeczność i bądź ostrożny. 611 01:29:58,355 --> 01:29:59,610 Dana! 612 01:30:04,475 --> 01:30:06,330 Co z nimi robimy? 613 01:30:25,075 --> 01:30:27,370 Motti, zabrali certyfikat. 614 01:30:31,635 --> 01:30:35,370 Mam zamówienie na 120 miejsc wiesz ile mnie to kosztowało? 615 01:30:38,235 --> 01:30:40,370 Anulowano, ponieważ... 616 01:30:41,515 --> 01:30:42,730 Dobrze. 617 01:31:22,319 --> 01:31:26,174 Mąka, masło cynamonowe.. 618 01:31:49,839 --> 01:31:52,854 Masz 13 nowych wiadomości. 619 01:31:52,959 --> 01:31:54,614 Pierwsza wiadomość. 620 01:31:57,039 --> 01:31:59,724 Oren, prawdopodobnie w samolocie lub ,, 621 01:31:59,749 --> 01:32:02,844 tutaj zostawiłeś ciasto i twój klucz. 622 01:32:03,629 --> 01:32:05,484 Do zobaczenia wkrótce. 623 01:32:05,719 --> 01:32:08,854 Usuń wiadomość: 2 przyciski. 624 01:32:08,919 --> 01:32:11,974 Zapisz: Przycisk 3. 625 01:32:15,079 --> 01:32:18,014 Oren, jestem, dzwoniłem do ciebie pięć razy, 626 01:32:18,079 --> 01:32:21,174 proszę, oddzwoń, dobrze? Cześć! 627 01:32:22,159 --> 01:32:25,174 Usuń wiadomość: 2 przyciski. 628 01:32:25,799 --> 01:32:29,334 Oren, jestem Thomas, naprawdę nie wiem co się stało. 629 01:32:29,759 --> 01:32:31,254 Po prostu zadzwoń do mnie. 630 01:32:31,919 --> 01:32:35,214 Orenie, jestem Thomas. Dlaczego do mnie nie oddzwonisz? 631 01:32:37,679 --> 01:32:40,214 Orenie, wołam cię... 632 01:32:41,599 --> 01:32:43,254 Jestem Thomas. 633 01:32:44,199 --> 01:32:45,854 Kocham cię. 634 01:36:10,879 --> 01:36:12,614 Sabat! 635 01:36:16,759 --> 01:36:18,614 Sabat! 636 01:36:30,519 --> 01:36:33,054 - Przychodzić! Czy o czymś zapomniałeś? - Nie. 637 01:36:38,119 --> 01:36:40,134 Chodź, musimy się spieszyć. 638 01:36:45,679 --> 01:36:46,679 My? 639 01:36:46,719 --> 01:36:49,214 - Przyjdziesz? - Nadchodzący. Chwila! 640 01:37:06,279 --> 01:37:07,574 Oto jest. 641 01:37:09,239 --> 01:37:11,654 - Wszystko w porządku? - Tak, dziękuję! 642 01:37:25,639 --> 01:37:27,254 - Dzień dobry! - Dzień dobry! 643 01:37:27,319 --> 01:37:28,450 Czy to miejsce koszerne? 644 01:37:28,470 --> 01:37:31,925 Nie mamy certyfikatu, ale kuchnia jest koszerna. To zależy od niego samego. 645 01:37:32,599 --> 01:37:34,014 To jest smaczne? 646 01:37:34,119 --> 01:37:35,974 Najlepiej w Jerozolimie. 647 01:37:36,319 --> 01:37:38,934 To był ten Niemiec robić to tutaj? 648 01:37:39,166 --> 01:37:42,701 Jego przepis, ale on nie dłużej tu pracować. 649 01:37:43,679 --> 01:37:45,974 - OK, proszę. - Tak?